I just realized this, as I was reading the notes again to see if I missed anything, I noticed this line:
Added new talents to a couple boss weapons in Aquila: for instance Hykssoss’ Falchion now has Repel Boarders.
I have a friend whom I vaguely remembered had that same weapon, but it gave her Hold the Line, not Repel Boarders. Is it simply a typo? Or a mis-choice on epic placing on that weapon?