"Way of the sword" dialogue text error

AuthorMessage
Dread Pirate
Jun 13, 2011
1893
After I approached the Yum-Yum Tree in Sujimura Village during El Toro's promotion quest, El Toro's text dialogue says "How am I supposed to down this tree with this tiny knife?" His voice over truly says "How am I supposed to cut down this tree with this tiny knife?", while the text dialogue is missing the word "cut" between the words "to" and "down". Please correct this. Thanks!