In the update notes it says that only Privateers have to go to the Old Chirp Place, but my Witchdoctor just got the quest and Timmy told him to go there. Is this a bug?
No bug here. Upon further investigation, It's actually an error in the patch notes. The issue that was fixed was that only Privateers were receiving a line of dialog that explained that players needed to go to the Old Chirp Place. The actual fix was that particular line of dialog was set to be given to all players instead of just Privateers. Thanks for the good eye and sorry for the confusion!