Rooke's Second Chance Chest location bug

Dread Pirate
Jun 13, 2011

After defeating Rooke in the first battle of the Wreck of the Victory in Marleybone, I saw that Rooke's Second Chance Chest appearing after his first battle, & after defeating him once more in his second & last battle at that dungeon's end, it doesn't appear after his second battle.

This clearly is a bug. Rooke's Second Chance Chest is supposed to appear after Rooke's second battle, not his first battle. Can you please fix this so it properly appears after his second battle once again? I saw it at Test & Live, & there's no denying it.