When Catbeard is supposed to say, "Medusa! She's close. I smell her, and I can hear her slithering. Ugh!" in the Cavern of the Gorgon he instead says, "The war? Nothing but a brief spat, I'm sure. Marleybone will prevail. Her Majesty's Navy is more than a match for a bunch of toy soldiers."