Ahoy! I have only one thought on doing maintenance to that quest, so hear well.

While talking to Custodian Giafra, the cutscene camera should focus on him while he says his line, "Gonzago sent you? Of course I will help! These confounded Clockworks turned my beloved Academy inside out - I'd do anything to tweak their noses.".

That's the only thought I spoke about. Hope that gets done soon. Thanks!